От автора – Александр Вилькин
Бемби – В. Чернявская
Взрослый Бемби - Валерий Иванов
Мать Бемби – Ольга Широкова
Фалина, Сорока – Зоя Пыльнова
Гобо – Леонид Ярмольник
Энна – Галина Гриценко
Марена – Ольга Гулынская
Неттла – Наталья Кочетова
Белочка – Людмила Комаровская
Вожак – Лев Штейнрайх
Карус – Евгений Шершнев
Роно – Юрий Смирнов
Сыч – Владимир Пичугин
Листья – Г. Широкова, В. Гинзбург
Молодые листочки – Алёна Охлупина, Антон Вилькин
Заяц – Е. Славутин
Бабочка – Татьяна Захава
Олень – Виталий Ованесов

Перевод Юрия Нагибина
Инсценировка Александра Вилькина
Музыка Андрея Головина
Ансамбль солистов оркестра Большого театра СССР. Дирижёр А. Лазарев